Pensando en el próximo viaje a Japón

Estamos pensando volver de nuevo a Japón este año, sobre Septiembre. Aún no está decidido por completo el itinerario, aunque  evitaremos las zonas que, por desgracia, han sido afectadas por la catástrofe, que todos conocéis.  Os vamos poniendo los dientes largos, con los videos y fotos de una escala nueva, el archipiélago de Ryû Kyû, actual Okinawa, cuna del karate. Veréis que merece la pena conocerla; es muy diferente en carácter y cultura a Japón, aunque forme parte del mismo país. Como muchos sabéis, viví allí muuuuchos años. Os dejo un video sobre su Acuario, «Chura umi», que tiene un impresionante tanque con ballenas, tiburones y similares, siendo el segundo tanque más grande del mundo, de estas caracteristicas, y algunas fotos.

!Que viva España!

Un bonzo amigo masajea a Javier

Haraesagi

Paseando cerca de Motobu, con Tsuneko y una de mis hijas

«Joro gumo», la araña de porcelana

Okinawa Taiko

!Qué rico!

Monumento a los muertos y desaparecidos en Okinawa 2ª GM

Habu, la gran desconocida

Eisa

Entrada al acuario

Mandíbula de tiburón

Kishimoto soba

Okinawa no Eisa

Eisa es una danza tradicional, que se baila durante  el Festival O’Bon. Durante tres días se celebra por toda Okinawa la llegada de los espíritus de los ancestros, que visitan a sus familias en el mundo viviente, en el verano, a mediados de Julio aproximadamente. Por toda Okinawa salen a la calle grupos de hombres y mujeres recorrriendo las calles, vestido a la usanza tradicional, bailando y tocando tambores de diverso tipo, y a los que se van sumando los expectadores, participando también en el evento. Existen algunas teorías del origen de la palabra siendo la principal de ellas que deriva de la palabra “Esa” tomada de la oración “Iro Iro no Esa Omoro” mencionada en el volumen 14 d libro más viejo de Okinawa “Omorosoushi”. Originalmente la danza era un evento de la práctica del Bon donde los jóvenes de la comunidad visitan a sus vecinos y ejecutan una danza budista que vendría a ser el antecedente del Eisa. En la isla principal de Okinawa hay muchas palabras y expresiones que significan Eisa variando en las regiones norte ,sur y centro. Por ello podemos deducir que el nombre Eisa por lo tanto ha derivado del acompañamiento musical de las danzas.

Os dejo un video de una de las canciones Eisa – esta versión es un tanto moderna -. Estoy seguro de que os va a gustar. Se llama «Mirukumunari»

Tercer taller sobre cultura japonesa con los niños de APADAC

El sábado pasado, día 26 de Febrero, tuvo lugar la tercera jornada sobre cultura japonesa, patrocinada por la asociación APADAC. En esta ocasión, los niños aprendieron la situación geográfica de Japón, y el taller se centró esta vez sobre todo en el archipiélago de Okinawa, famosa mundialmente por el alto índice de longevidad de sus habitantes; sobre el kárate, originario de dichas islas – que surgió como medio de defensa cuando, el hasta ese momento estado soberano independiente de Ryû Kyû fué invadido por las tropas japonesas de Satsuma en el año 1609, pues era un estado pacifista que no usaba armas -;  sobre su gastronomía, muy sabrosa y nutritiva,  y sobre el caracter de sus  gentes,  mucho más abierto y campechano que en el resto de Japón. Aprendieron también a presentarse en japonés, hicieron mil preguntas de todo tipo, y terminamos la sesión  con un «Yan, ken, pon taikai» (Campeonato de «Piedra, papel, tijeras»), que por cierto, a raíz de haberlos hecho en estos talleres, se está poniendo de moda en más de un colegio de Asturias. Muchísimas gracias a Alba, por el precioso regalo que dibujó, espontáneamente, para nosotros.

El regalo de Alba

«Yoroshiku»

Haciendo la reverencia

Escribiendo «Kanji»

«Ya, ken, pon»

!Socorrooooo!